Clarkson is ready to submit his application for his farm restaurant; he must use gentle navigation and respect for bureaucracy in order to keep his interests afloat. This, of course, is not easy for Jeremy, so he must be careful. Faced with Council powers that be, Jeremy uses two of his greatest skills: diplomacy and respect for red tape.

Jeremy comes face to face with his nemesis: the badger. Clarkson is informed by Charlie that his cows are in danger of contracting Bovine Tuberculosis from the badgers on the farm. He decides to resolve the issue by killing the creatures but is informed that this is illegal in most cases. Faced with a danger to his herd, Clarkson must hope for the best.

The results of the TB test are in... but just as important is the fact that numerous calves are scheduled to be born in the next couple of weeks. The first few happen very quickly in the dead of night before Jeremy's woken up, but soon he and Kaleb are dealing with some very challenging situations. Jeremy also meets local farmers to discuss a farmers' co-operative to supply the restaurant - much-needed by some who are really struggling - because the clock is counting down to Decision Day, when the Council will hold a public meeting to decide the fate of Jeremy's restaurant.
After weeks of waiting, the day of judgement for Clarkson's restaurant is at last here. He and Charlie set off to put their case to the powers that be. Is it a Yes? Or is it a No?

Spring has sprung at Diddly Squat Farm, and that heralds the release of cows and chickens from their winter captivity. Jeremy's restaurant plans are in tatters, but that's not the end of his dealings with the council, who are also sending letters raising issues about what's being sold in the shop itself. From here on in, Jeremy decides that he and all around him must operate in a world of loop-holes and just-within-the-law cunning wheezes. Pepper the prized heifer still isn't pregnant and her last chance saloon arrives in the shape of a bull called Break Heart Maestro.
A chat with Alan the builder provides a Eureka Moment: the restaurant idea is not dead after all! There's much excitement as building work begins and Jeremy meets a chef called Pip. There's less excitement when he has to take his first steer to the abattoir.

Everyone's still reeling from the council's decision and its implications: the money Jeremy's spent on cows for the restaurant, the locals who won't find work there now and the farmers' co-operative that's now defunct. Charlie sets out to find a legal team to help Jeremy appeal the decision, as Jeremy and Kaleb get to work on tagging the new calves and attempting to navigate a government helpline where you're supposed to register them.
There are other useful distractions from the council in the shape of Diddly Squat's Hedge Laying Competition and a mouse that brings the whole farm to a standstill. The legal team that Charlie has assembled pay a visit. They outline their strategy for the appeal, but also the costs that come with it.

In the second episode, panic strikes the community as a full-blown catastrophe looms. Locals mobilize to confront the authorities and protest the nuclear power industry.
Twenty-eight hours after the accident began, the lieutenant governor appeared at a news briefing to say that the plant's owner had assured the state that 'everything is under control'. Later that day, Scranton changed his statement, saying that the situation was 'more complex than the company first led us to believe'. There were conflicting statements about radioactivity releases. Schools were closed and residents were urged to stay indoors. Farmers were told to keep their animals under cover and on stored feed.