Sagan reflects on the future of humanity and the question of 'who speaks for Earth?' when meeting extraterrestrials. He discusses the very different meetings of the Tlingit people and explorer Jean-François de La Perouse with the destruction of the Aztecs by Spanish conquistadors, the looming threat of nuclear warfare, and the threats shown by destruction of the Library of Alexandria and the murder of Hypatia. The episode ends with an overview of the beginning of the universe, the evolution of life, and the accomplishments of humanity and makes a plea to mankind to cherish life and continue its journey in the cosmos. The Cosmos Update notes the preliminary reconnaissance of planets with spacecraft, the fall of the Berlin Wall and the end of apartheid in South Africa, and measures towards the reduction of nuclear weapons.

Southern Africa is a riot of life and colour because of two great ocean currents that sweep around the continent's Cape. To the east, the warm Agulhas current generates clouds that roll inland to the wettest place in southern Africa. To the west is the cold Benguela current, home to more great white sharks than anywhere else. Moisture laden fog rolls inland, supporting an incredible desert garden. Where the two currents meet, the clash of warm and cold water creates one of the world's most fabulous natural spectacles - South Africa's sardine run. This is the greatest gathering of predators on the planet, including Africa's largest, the Bryde's whale.